Este documento organiza la información sobre la distribución cutánea del miembro inferior de manera sistemática, utilizando nomenclatura moderna con la nomenclatura clásica entre paréntesis. Incluye traducciones al castellano y al inglés.
Distribución Cutánea de la Pelvis (Pelvic Cutaneous Distribution)
Región de la pelvis / Pelvic región:
1. Zona medial (Medial region):
– Inervada por los nervios clúneos inferiores (sacro-coccígeos) / Innervated by the inferior clunial nerves (sacro-coccygeal nerves).
2. Zona lateral (Lateral region):
– Inervada por el nervio iliohipogástrico (abdomino-genital mayor) / Innervated by the iliohypogastric nerve (greater abdomino-genital nerve).
– Por debajo, el nervio cutáneo femoral lateral (femoro-cutáneo) / Below it, the lateral femoral cutaneous nerve (femoro-cutaneous nerve).
3. Zona central (Central region):
– Inervada por el nervio cutáneo femoral posterior (glúteo menor) / Innervated by the posterior femoral cutaneous nerve (lesser gluteal nerve).
– En la parte superior, los nervios clúneos superiores (ramas lumbares) / In the upper part, the superior clunial nerves (lumbar branches).
Distribución Cutánea del Muslo Anterior (Anterior Thigh Cutaneous Distribution)
En la cara anterior del muslo / On the anterior thigh:
1. Zona medial (Medial region):
– Inervada por el nervio obturador (obturador cutáneo) en la parte superior / Innervated by the obturator nerve (cutaneous obturator) in the upper part.
– En la parte distal, el nervio safeno (safeno interno) llega hasta la rodilla / In the distal part, the saphenous nerve (internal saphenous) extends to the knee.
2. Zona lateral (Lateral region):
– Inervada por el nervio cutáneo femoral lateral (femoro-cutáneo) / Innervated by the lateral femoral cutaneous nerve (femoro-cutaneous).
3. Zona central (Central region):
– Recoge la sensibilidad de las ramas perforantes del nervio femoral (crural) / Carries sensation from the perforating branches of the femoral nerve (crural).
Distribución Cutánea del Muslo Posterior (Posterior Thigh Cutaneous Distribution)
En la cara posterior del muslo / On the posterior thigh:
1. Zona central (Central region):
– Corresponde al nervio cutáneo femoral posterior (ciático menor) / Corresponds to the posterior femoral cutaneous nerve (lesser sciatic nerve).
2. Zona medial (Medial region):
– En la parte superior, inervada por el nervio obturador / In the upper part, innervated by the obturator nerve.
– Hacia la rodilla, el nervio safeno (safeno interno) recoge la sensibilidad / Near the knee, the saphenous nerve (internal saphenous) collects sensation.
3. Zona lateral (Lateral region):
– Inervada por el nervio cutáneo femoral lateral (femoro-cutáneo) / Innervated by the lateral femoral cutaneous nerve (femoro-cutaneous).
Distribución Cutánea de la Pierna Anterior (Anterior Leg Cutaneous Distribution)
En la cara anterior de la pierna / On the anterior leg:
1. Zona medial (Medial region):
– Inervada por el nervio safeno (safeno interno), extendiéndose hasta el maléolo interno / Innervated by the saphenous nerve (internal saphenous), extending to the medial malleolus.
2. Zona lateral (Lateral region):
– Corresponde al nervio cutáneo fibular superficial (cutáneo peroneo) / Corresponds to the superficial fibular nerve (cutaneous peroneal).
Ambas zonas están unidas en gran parte de la pierna, pero en el tercio distal se separan debido a los ramos cutáneos del nervio fibular profundo (musculocutáneo) / Both zones are connected in most of the leg but separate in the distal third due to branches of the deep fibular nerve (musculocutaneous).
Distribución Cutánea de la Pierna Posterior (Posterior Leg Cutaneous Distribution)
En la cara posterior de la pierna / On the posterior leg:
1. Zona medial (Medial region):
– Inervada por el nervio safeno (safeno interno) / Innervated by the saphenous nerve (internal saphenous).
2. Zona lateral (Lateral region):
– Corresponde al nervio cutáneo sural medial (safeno externo) / Corresponds to the medial sural cutaneous nerve (external saphenous).
- Zona central (Central region):
– Aporta sensibilidad mediante el nervio cutáneo sural accesorio / Provides sensation via the accessory sural cutaneous nerve.
– El nervio cutáneo femoral posterior (ciático menor) inerva la región poplítea / The posterior femoral cutaneous nerve (lesser sciatic nerve) innervates the popliteal region.
Distribución Cutánea del Tobillo y Pie (Ankle and Foot Cutaneous Distribution)
En el tobillo y pie / In the ankle and foot:
1. Zona medial (Medial region):
– Inervada por el nervio safeno (safeno interno), incluyendo el maléolo interno / Innervated by the saphenous nerve (internal saphenous), including the medial malleolus.
2. Zona lateral (Lateral region):
– Inervada por el nervio sural (cutáneo sural medial) / Innervated by the sural nerve (medial sural cutaneous).
3. Zona plantar (Plantar region):
– El nervio plantar medial recoge la sensibilidad de los dos primeros dedos / The medial plantar nerve provides sensation to the first two toes.
– El nervio plantar lateral recoge la sensibilidad del resto de los dedos y el borde externo del pie / The lateral plantar nerve provides sensation to the rest of the toes and the lateral edge of the foot.